“父亲大人膝下迳(敬)禀者,儿从中国银行汇来30英镑……”这是收藏于潍坊昌邑柳疃丝绸文化博物馆爱国华侨厅的一封民国侨批,寥寥数语,诉尽两地情长。信封上的地址只写了四个字——“中国柳疃”。在那个年代,这四个字便足以让一封家书穿越重洋,抵达昌邑北部这个丝绸古镇的某个院落。
今年,电影《给阿嬷的情书》引发广泛关注,影片以侨批为线索,讲述了一段跨越半个多世纪的跨洋守望故事。而在昌邑这个“华侨之乡”,那些沉睡在展馆里的侨批,也正等待着被重新讲述。据不完全统计,昌邑市现存的侨批等涉华侨档案资料超过10000件。在这些泛黄的纸页里,中秋月圆人未圆的故事,已经写了一百多年。
“侨批”的“批”源自闽南方言,意为“信”,侨批就是华侨银信合一的家书,也叫“银信”。要理解昌邑侨批的分量,需先回到柳疃的织机旁。
据《昌邑县志》记载,周朝时,柳疃一带便开始“养蚕织帛,捻线就织”。清末民初,柳疃丝绸步入鼎盛,织机逾两万台,从业者达十万余人,成为北方丝绸重镇。
1853年,岞埠村徐忠绍等人首携柳疃丝绸远赴印尼、新加坡,开启昌邑人下南洋的先河。1885年,南裴庄杨茂春变卖田地筹资下南洋,创办源兴泰绸庄,形成柳疃—青岛—汕头—南洋供销一条龙。此后,昌邑下南洋卖绸者渐至万余人。
1902年,昌邑第一家邮局——柳疃邮局应运而生,主要业务是函件邮寄与货币汇兑。“当时身在异国的昌邑籍华侨只需在信封上写‘中国柳疃’四个字,便能邮寄到家,他们稍有积蓄就会连同平安家信一块寄回家乡。”昌邑市柳疃丝绸文化博物馆副馆长孙玉莲介绍,一封封侨批沿着海路,把昌邑与30多个国家和地区连在一起。

中秋的月亮,照着柳疃的蚕房,也照着加尔各答的码头。印度华侨刘维泰在侨批中写道:“我们是在加尔各答上的岸,尽管语言是我们最大的障碍,但我们连比划加表演,销售量不断增加,还把昌邑丝绸卖到新德里、孟买、马德拉斯、班加罗尔等大城市。”
印尼华侨徐洪亭的侨批则描述了在外生活的艰辛:“初去时,话不懂,天又热,肩背两个超过自己体重的包袱,沿街流动叫卖。卖不到钱,回来就要受老板的斥责、辱骂、冷嘲热讽,甚至毒打。”而在另一封侨批中,他写道:“每思怀念,云山阻隔。”短短几个字,道尽了异乡人的心事。
“在我们收集到的侨批里,‘平安家信’四个字频频出现在信封上。”孙玉莲说。
这份牵挂,在民族存亡之际,化作了家国大义。1939年,菲律宾华侨康起图在侨批中写道:“凡是中国国民份子有钱出钱,有力出力,此乃当然职责。”信中,一半篇幅皆在谈论抗战事宜。
家国情怀,也写在捐资助学与家乡建设里。
第一代昌邑籍华侨文化水平不高,出国后饱尝没有文化之苦,因此乐于在家乡捐资助学、兴校育才。1991年3月,印尼华侨孙秀元等29人在致家乡的侨批中写道:“十一届三中全会以来,家乡发生了翻天覆地的变化,每项成果都鼓舞着海外华侨的心。为振兴家乡教育事业,印尼华侨自愿捐赠港币拾捌万贰仟伍佰元整,在家乡昌邑建华侨小学一所,以表海外华侨赤子之心。”当年,卜庄侨乡小学动工建设并投入使用。此后,海外华侨陆续捐款100余万元用于学校扩建和购买学习用品。1999年,又筹资10万元设立卜庄侨乡小学“希望教育奖学金”。
1959年,侨胞捐建昌邑种畜场,这是昌邑第一家侨资企业;1981年,集资兴办昌邑华侨绣服厂。
据《昌邑县侨务外事志》记载,仅1956年至1991年间,就有1500余人次为家乡捐款捐物,总金额达350余万元。
走得再远,心里始终念着故乡。写信报平安、寄钱回家、建学校、修路……跨越几代人的坚持,沉淀为敢闯敢拼、诚实守信、爱国爱乡的侨乡精神。
(大众新闻记者 都镇强 王佳声 昌邑融媒记者 付兵)

来源:大众新闻·大众日报
编辑:张永超 刘德增
一审:贾春毅
二审:孙瑞永
三审:宫自强














